un consiervo, es decir, servidor o ministro del mismo amo (humano o divino)
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G1401 (δοῦλος)
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Apocalipsis (3), Colosenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 18:28συνδούλωνY saliendo aquel siervo, halló a uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
Colosenses 1:7συνδούλουComo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es un fiel ministro de Cristo a favor vuestro;
Apocalipsis 6:11σύνδουλοιY les fueron dadas sendas ropas blancas, y fuéles dicho que reposasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completaran sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.
Mateo 18:29σύνδουλοςEntonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
Colosenses 4:7σύνδουλοςTodos mis negocios os hará saber Tichîco, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor:
Apocalipsis 19:10σύνδουλόςY yo me eché a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
Mateo 18:31σύνδουλοιY viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon a su señor todo lo que había pasado.
Apocalipsis 22:9σύνδουλόςY él me dijo: Mira que no lo hagas: porque yo soy siervo contigo, y con tus hermanos los profetas, y con los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.
Mateo 18:33σύνδουλόν¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
Mateo 24:49συνδούλουςY comenzare a herir a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos;
σύμψυχος — de un mismo espíritu, es decir, semejante en sentimiento
σύν — con o juntos (pero mucho más estrecho que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), es decir, por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, medio, adición, etc.
σύνειμι — ser en compañía con, es decir, presente en el tiempo