valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (figuradamente) amado
De dónde viene: de G5092 (τιμή)
Cómo se suele traducir
querido, honroso, (más, más) precioso, tenía en reputación
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (6), Hechos (2), 1 Pedro (2), 1 Corintios (1), Hebreos (1), Santiago (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 5:34τίμιοςEntonces levantándose en el concilio un Fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable a todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco a los apóstoles.
1 Corintios 3:12τιμίουςY si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca;
Hebreos 13:4ΤίμιοςHonroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; mas a los fornicarios y a los adúlteros juzgará Dios.
Santiago 5:7τίμιονPues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.
1 Pedro 1:7τιμιώτερονPara que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuere manifestado:
2 Pedro 1:4τίμιαPor las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.
Apocalipsis 17:4τιμίῳY la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas, teniendo un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones, y de la suciedad de su fornicación;
Hechos 20:24τιμίανMas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
1 Pedro 1:19τιμίῳSino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación:
Apocalipsis 18:12τιμίου · τιμιωτάτουMercadería de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de margaritas, y de lino fino, y de escarlata, y de seda, y de grana, y de toda madera olorosa, y de todo vaso de marfil, y de todo vaso de madera preciosa, y de cobre, y de hierro, y de mármol;
Apocalipsis 18:16τιμίῳY diciendo: ¡Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas!
Apocalipsis 21:11τιμιωτάτῳTeniendo la claridad de Dios: y su luz era semejante a una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal.