la garganta (cuello), es decir, (figuradamente) vida
Qué dice el léxico
τράχηλος, -ου, ὁ
[en LXX sobre todo para צַוַּאר, también para עֹרֶף, etc.;]
el cuello: Mt 18:6, Mk 9:42, Lk 17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., abrazar (Ge 46:29), Lk 15:20, Ac 20:37. Metafóricamente, ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (para frase semejante en π., véase Zorell, s. v.), Ro 16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Ac 15:10.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Hechos (2), Mateo (1), Marcos (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 18:6τράχηλονY cualquiera que escandalizare a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.
Marcos 9:42τράχηλονY cualquiera que escandalizare a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y fuera echado en la mar.
Lucas 15:20τράχηλονY levantándose, vino a su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.
Hechos 15:10τράχηλονAhora pues, ¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Romanos 16:4τράχηλον(Que pusieron sus cuellos por mi vida: a los cuales no doy gracias yo solo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
Lucas 17:2τράχηλονMejor le fuera, si le pusiesen al cuello una piedra de molino, y le lanzasen en el mar, que escandalizar a uno de estos pequeñitos.
Hechos 20:37τράχηλονEntonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,
τράπεζα — una mesa o banqueta (por tener cuatro patas), normalmente para la comida (figuradamente, una comida); también un mostrador para el dinero (figuradamente, la oficina de un corredor de préstamos a interés)