τρέχω

tréchō · griego bíblico · G5143

que usos (la base de G1408 (δρόμος)) como alterno en cierto tiempos verbales; correr o andar de prisa (literal o figuradamente)

De dónde viene: al parecer verbo primario (propiamente

Qué dice el léxico

τρέχω

[en LXX sobre todo para רוּץ;]

correr: Mk 5:6, Jo 20:2, 4, I Co 9:24, 26; con infinitivo, Mt 28:8; seguido de ἐπί, Lk 24:12 [T |[ WH ]| R, margen, omite]; εἰς, Re 9:9; participio, δραμών, con indicativo, Mt 27:48, Mk 15:36, Lk 15:20. Metafóricamente, de corredores en una raza, de rapidez o de esfuerzo alcanzar un fin: Ro 9:16, Ga 2:2 5:7, Phl 2:16; τ. ἀγῶνα (Hdt., Eur., y otros), He 12:1; ὁ λόγος τ. κυρίου (compárese Ps 147:4 (14615), ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λ. αὐτοῦ), II Th. 3:1 (compárese εἰς-, κατα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ἐπι-συν-, ὑπο-τρέχω).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Gálatas (3), Mateo (2), Marcos (2), Lucas (2), Juan (2), Romanos (1), Filipenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 5 versículos más.

Buscar τρέχω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado