temblor, temblor, sobre todo de temer: Mk 16:8; φόβος κ. τ. (como en Ge 9:2, Ex 15:16, De 2:25, Is 19:16, y otros), I Co 2:3, II Co 7:15, Eph 6:5, Phl 2:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1), 1 Corintios (1), 2 Corintios (1), Efesios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 16:8τρόμοςY ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque las había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo.
1 Corintios 2:3τρόμῳY estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;
2 Corintios 7:15τρόμουY sus entrañas son más abundantes para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
Efesios 6:5τρόμουSiervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;
Filipenses 2:12τρόμουPor tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
τρυμαλιά — un orificio, es decir, el ojo de la aguja
τρόπος — una vuelta, es decir, (por implicación) modo o estilo (especialmente con preposición o prefijo relativo como adverbio: como); figuradamente, comportamiento o carácter