una vuelta, es decir, (por implicación) modo o estilo (especialmente con preposición o prefijo relativo como adverbio: como); figuradamente, comportamiento o carácter
De dónde viene: de la misma raíz que G5157 (τροπή)
Qué dice el léxico
τρόπος, -ου, ὁ
(< τρέπω),
[en LXX sobre todo (ὃν τ.) para כַּאֲשֶׁר;]
1. un camino, modo, formar: Mt 23:37, Lk 13:34, Ac 1:11 7:28, II Ti 3:8, Ju 7; καθ’ ὃν τ., Ac 15:11 27:25 (compárese MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Ro 3:2; κατὰ μηδένα τ.( IV Mac 4:24, y otros), II Th. 2:3; (ἐν) παντὶ τ., Phl 1:18, II Th. 3:16
2. de personas, modo de vida, carácter (Hdt., Æsch., y otros): He 13:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), 2 Tesalonicenses (2), Mateo (1), Lucas (1), Romanos (1), Filipenses (1), 2 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:37τρόπον¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti! ¡cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
Lucas 13:34τρόπον¡Jerusalem, Jerusalem! que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti: ¡cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina sus pollos debajo de sus alas, y no quisiste!
Hechos 1:11τρόπονLos cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Romanos 3:2τρόπονMucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada.
Filipenses 1:18τρόπῳ¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, o por pretexto o por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré.
2 Tesalonicenses 2:3τρόπονNo os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,
2 Timoteo 3:8τρόπονY de la manera que Jannes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
Hebreos 13:5τρόποςSean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
Judas 1:7τρόπονComo Sodoma y Gomorra, y las ciudades comarcanas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido la carne extraña, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el juicio del fuego eterno.
Hechos 7:28τρόπον¿Quieres tú matarme, como mataste ayer al Egipcio?
2 Tesalonicenses 3:16τρόπῳY el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
Hechos 15:11τρόπονAntes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos.