עָנָה

ʻânâh · hebreo bíblico · H6030

propiamente, a ojo o (en general) atender, es decir, pagar atención; por implicación, responder; por extensión comenzar hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico (a)

[עוּן] verbo habitar

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

עָנָה 316 verbo responder, responder

Qal

1. responder, responder a algo dicho, efectivo o implícito

2.

a. responder a una ocasión, hablar en vista de circunstancias

b. dinero encuentra todo exige

3.

a. específicamente responder como testigo, testificar

b. menos a menudo hacer respuesta como uno acusado (que responde)

Nifal

1. hacer responder

2. ser respondido

Hifil por entero dudoso; causas toda cosas responder en el gozo de su corazón

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (c)

עָנָה verbo singular

Qal singular, proferir con melodía

Piel singular con dulzura de ello

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 329 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (60), 1 Samuel (38), Salmos (37), Génesis (19), 1 Reyes (19), Isaías (19), Zacarías (14), Jeremías (13).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 304 versículos más.

Buscar עָנָה en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado