poner un collar, es decir, adornar con un collar; figuradamente, proveer de provisiones
Qué dice el léxico
[עָנַק] verbo denominativo servir como collar
Qal soberbia es collar para ellos
Hifil tú habrás de hacer un collar rico para él
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (2), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 15:14הַעֲנֵ֤יק · תַּעֲנִיק֙Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido.
Salmos 73:6עֲנָקַ֣תְמוֹPor tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.
עָנַן — figuradamente, actuar a escondidas, es decir, practicar magia
עָנַשׁ — propiamente, apremiar; por implicación, imponer una pena, especialmente multar
עָנָה — propiamente, a ojo o (en general) atender, es decir, pagar atención; por implicación, responder; por extensión comenzar hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar