חָלַל

châlal · hebreo bíblico · H2490

propiamente, horadar, es decir, (por implicación) a herida, disolver; figuradamente, a profano (una persona, lugar o cosa), romper (de una palabra), comenzar (como si por una 'abertura cuña); jugar (la flauta)

De dónde viene: raíz primitiva (compárese H2470 (חָלָה)); también denominativo (de H2485 (חָלִיל))

Qué dice el léxico (a)

חָלַל verbo horadar, traspasar

Qal mi corazón es traspasado (herido) dentro de mí

Piel en la mano del unos que hiere ti

Pual traspasado por la espada

poel su mano traspasado el huir serpiente

poal traspasado, herido a causa de nuestro transgresiones

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (c)

[חָלַל] verbo contaminar, contaminar, profano

Nifal

1. reflejo. contaminar, contaminar a sí mismo

2. en pasiva, ser contaminado, contaminado

Piel

1. contaminar, contaminar

2. violar la honra de, deshonra

3. violar un pacto

4. tratar una viña como común

Pual mi nombre grande que es profanado entre el naciones

Hifil

1.

a. I voluntad no dejar mi nombre santo ser profanado cualquier más.

b. él habrá de no violar su palabra

2. comenzar

Hofal entonces ello era comenzado (= hombres comenzó) llamar sobre nombre de י׳

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 142 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (35), Levítico (16), 2 Crónicas (11), Deuteronomio (10), Génesis (8), Jueces (8), Isaías (8), Salmos (7).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 120 versículos más.

Buscar חָלַל en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado