propiamente, estrechar; figuradamente, iniciar o disciplinar
De dónde viene: raíz primitiva; (compárese H2614 (חָנַק))
Qué dice el léxico
חָנַךְ verbo cortejo arriba, dedicar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (2), 1 Reyes (1), Proverbios (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 20:5חֲנָכ֔וֹ · יַחְנְכֶֽנּוּY los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Quién ha edificado casa nueva, y no la ha estrenado? Vaya, y vuélvase a su casa, porque quizá no muera en la batalla, y otro alguno la estrene.
1 Reyes 8:63וַֽיַּחְנְכוּ֙Y sacrificó Salomón por sacrificios pacíficos, los cuales ofreció a Jehová, veinte y dos mil bueyes, y ciento veinte mil ovejas. Así dedicaron el rey y todos los hijos de Israel la casa de Jehová.
Proverbios 22:6חֲנֹ֣ךְInstruye al niño en su carrera: aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
2 Crónicas 7:5וַֽיַּחְנְכוּ֙Y ofreció el rey Salomón en sacrificio veinte y dos mil bueyes, y ciento veinte mil ovejas; y así dedicaron la casa de Dios el rey y todo el pueblo.
חָנַט — especiar; por implicación, embalsamar; también madurar
חָנַן — propiamente, inclinarse o agacharse con bondad hacia un inferior; favorecer, otorgar; en causativo, implorar (es decir, mover al favor mediante súplica)
חָנַק — ser estrecho; por implicación, estrangular, o (reflexivo) ahogarse hasta morir (con una soga)