elevación, es decir, el acto (literalmente, un viaje a un más alto lugar, figuradamente, un pensamiento que surge), o (en concreto) la condición (literalmente, un paso o marca de grado, figuradamente, una superioridad de puesto); específicamente una progresión culminante (en salmos ciertos)
De dónde viene: femenino de H4608 (מַעֲלֶה)
Qué dice el léxico (a)
[מַעֲלָה] sustantivo femenino qué viene arriba ;— plural. constructo Ez 11:5
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 48 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (15), Ezequiel (9), 2 Reyes (8), Isaías (5), 1 Reyes (2), Nehemías (2), 2 Crónicas (2), Éxodo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 20:26בְמַעֲלֹ֖תY no subirás por gradas a mi altar, porque tu desnudez no sea junto a él descubierta.
Josué 10:10מַעֲלֵ֣הY Jehová los turbó delante de Israel, e hiriólos con gran mortandad en Gabaón: y siguiólos por el camino que sube a Beth-oron, e hiriólos hasta Azeca y Maceda.
1 Reyes 10:19מַעֲל֣וֹתSeis gradas tenía el trono, y lo alto de él era redondo por el respaldo: y de la una parte y de la otra tenía apoyos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.
2 Reyes 9:13הַֽמַּעֲל֑וֹתEntonces tomaron prestamente su ropa, y púsola cada uno debajo de él en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.
Isaías 38:8הַֽמַּעֲל֡וֹת · בְמַעֲל֨וֹת · מַעֲל֑וֹת · מַעֲל֔וֹת · בַּֽמַּעֲל֖וֹתHe aquí que yo vuelvo atrás la sombra de los grados, que ha descendido en el reloj de Achâz por el sol, diez grados. Y el sol fue tornado diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.
Ezequiel 11:5וּמַעֲל֥וֹתY cayó sobre mí el espíritu de Jehová, y díjome: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben a vuestro espíritu, yo las he entendido.
Amós 9:6מעלותוEl edificó en el cielo sus gradas, y ha establecido su expansión sobre la tierra: él llama las aguas de la mar, y sobre la haz de la tierra las derrama: Jehová es su nombre.
Salmos 120:1הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתCántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
Esdras 7:9הַֽמַּעֲלָ֖הPorque el día primero del primer mes fue el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó a Jerusalem, según la buena mano de su Dios sobre él.
Nehemías 3:15הַֽמַּעֲל֔וֹתY Sallum hijo de Chôl-hoce, príncipe de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente: él la reedificó, y la enmaderó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Selah hacia la huerta del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
1 Crónicas 17:17הַֽמַּעֲלָ֖הY aun esto, oh Dios, te ha parecido poco, pues que has hablado de la casa de tu siervo para más lejos, y me has mirado como a un hombre excelente, oh Jehová Dios.
2 Crónicas 9:18מַעֲל֣וֹתY había seis gradas al trono, con un estrado de oro al mismo, y brazos de la una parte y de la otra al lugar del asiento, y dos leones que estaban junto a los brazos.
מַעֲלֶה — una elevación, es decir, (en concreto) una cuesta o plataforma; en abstracto (la relación o el estado) una subida o (figuradamente) prioridad