propiamente, ser liso, es decir, (por implicación) escapar (como si por lo resbaladizo); causativamente, soltar o rescatar; específicamente, dar a luz joven, emitir chispas
Sale 95 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (13), Jeremías (13), Job (11), Isaías (9), Salmos (8), Génesis (5), 1 Reyes (5), 2 Samuel (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:17הִמָּלֵ֣ט · הִמָּלֵ֖טY fue que cuando los hubo sacado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas.
Jueces 3:26נִמְלַ֖ט · וַיִּמָּלֵ֖טMas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.
1 Samuel 19:10וַיִּמָּלֵ֖טY Saúl procuró enclavar a David con la lanza en la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y escapóse aquella noche.
2 Samuel 1:3נִמְלָֽטְתִּיY preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
1 Reyes 1:12וּמַלְּטִי֙Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón.
2 Reyes 10:24יִמָּלֵט֙Y como ellos entraron para hacer sacrificios y holocaustos, Jehú puso fuera ochenta hombres, y díjoles: Cualquiera que dejare vivo alguno de aquellos hombres que yo he puesto en vuestras manos, su vida será por la del otro.
Isaías 20:6נִמָּלֵ֥טY dirá en aquel día el morador de esta isla: Mirad qué tal fue nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria: ¿y cómo escaparemos?
Jeremías 32:4יִמָּלֵ֖טY Sedechîas rey de Judá no escapará de la mano de los Caldeos, sino que de cierto será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará con él boca a boca, y sus ojos verán sus ojos;
Ezequiel 17:15הֲיִמָּלֵט֙ · וְנִמְלָֽטRebelóse empero contra él enviando sus embajadores a Egipto, para que le diese caballos y mucha gente. ¿Será prosperado, escapará, el que estas cosas hizo? ¿y el que rompió la alianza, podrá huir?
Joel 3:5יִמָּלֵ֑טPorque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos:
Amós 2:14יְמַלֵּ֥טY la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;
Zacarías 2:11הִמָּלְטִ֑יY uniránse muchas gentes a Jehová en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado a ti.
מָלֵא — lleno (literal o figuradamente) o relleno (literalmente); también (en concreto) plenitud; adverbialmente, plenamente
מָלַח — propiamente, desmenuzar frotando o pulverizar; en intransitivo, desaparecer como polvo; salar, sea por dentro (sazonar con sal) o por fuera (frotar con sal)
מָלַךְ — reinar; de modo incoativo, subir el trono; causativamente, instalar en realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo