lleno (literal o figuradamente) o relleno (literalmente); también (en concreto) plenitud; adverbialmente, plenamente
De dónde viene: de H4390 (מָלֵא)
Qué dice el léxico
מָלֵא adjetivo lleno
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 58 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (25), Jeremías (6), Ezequiel (6), Génesis (3), Deuteronomio (3), Salmos (3), 1 Crónicas (3), 2 Reyes (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 23:9מָלֵ֜אPara que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad: que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.
Números 7:13מְלֵאִ֗יםY fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento y treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;
Deuteronomio 6:11מְלֵאִ֣יםY casas llenas de todo bien, que tú no henchiste, y cisternas cavadas, que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste: luego que comieres y te hartares,
2 Reyes 4:4וְהַמָּלֵ֖אEntra luego, y cierra la puerta tras ti y tras tus hijos; y echa en todos los vasos, y en estando uno lleno, ponlo aparte.
Isaías 51:20הַֽמְלֵאִ֥יםTus hijos desmayaron, estuvieron tendidos en las encrucijadas de todos los caminos, como buey montaraz en la red, llenos del furor de Jehová, de la ira del Dios tuyo.
Jeremías 4:12מָלֵ֛אViento más vehemente que estos vendrá a mí: y ahora yo hablaré juicios con ellos.
Ezequiel 1:18מְלֵאֹ֥תY sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.
Nahúm 1:10מָלֵֽאPorque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
Salmos 73:10מָ֝לֵ֗אPor eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de lleno les son exprimidas.
Proverbios 17:1מָלֵ֥אMEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.
Rut 1:21מְלֵאָ֣הYo me fui llena, mas vacía me ha vuelto Jehová. ¿Por qué me llamaréis Noemi, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?
Eclesiastés 1:7מָלֵ֑אLos ríos todos van a la mar, y la mar no se hinche; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.
מָכוֹן — propiamente, un soporte, es decir, una base; en general un lugar, sobre todo como morada
מָלֵא — llenar o (intransitivamente) ser lleno de, en una aplicación ancha (literalmente y figuradamente)
מָלַח — propiamente, desmenuzar frotando o pulverizar; en intransitivo, desaparecer como polvo; salar, sea por dentro (sazonar con sal) o por fuera (frotar con sal)
מָלַט — propiamente, ser liso, es decir, (por implicación) escapar (como si por lo resbaladizo); causativamente, soltar o rescatar; específicamente, dar a luz joven, emitir chispas