algo plantado, es decir, el lugar (un huerto o viña), o la cosa (una planta, figuradamente o hombres); por implicación, el acto, plantío
De dónde viene: de H5193 (נָטַע)
Qué dice el léxico
מַטָּע sustantivo masculino lugar, o en activa de plantío, plantación
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Isaías (2), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 60:21מטעוY tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.
Ezequiel 17:7מַטָּעָֽהּY fue otra grande águila, de grandes alas y de muchas plumas; y he aquí que esta vid juntó cerca de ella sus raíces, y extendió hacia ella sus ramos, para ser regada por ella por los surcos de su plantío.
Miqueas 1:6לְמַטָּ֣עֵיPondré pues a Samaria en majanos de heredad, en tierra de viñas; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus fundamentos.
Isaías 61:3מַטַּ֥עA ordenar a Sión a los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
Ezequiel 31:4מַטָּעָ֔הּLas aguas lo hicieron crecer, encumbrólo el abismo: sus ríos iban alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
Ezequiel 34:29מַטָּ֖עY despertaréles una planta por nombre, y no más serán consumidos de hambre en la tierra, ni serán más avergonzados de las gentes.
מַטֶּה — una rama (como que se extiende); figuradamente, una tribu; también una vara, si para que castiga (figuradamente, corrección), dominio (un cetro), arrojar (una lanza), o andar (un bastón; figuradamente, un sostener de vida, por ejemplo pan)
מַטָּה — hacia abajo, debajo o debajo; a menudo adverbialmente con o sin prefijos
מַטָּרָא — una cárcel (como cuerpo de guardia); también un blanco (por estar vigilado de cerca)
מַיִם — agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina o semen