agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina o semen
De dónde viene: dual de primitiva sustantivo (pero usado en singular sentido)
Qué dice el léxico
[מַי] 580 sustantivo masculino sólo plural מַ֫יִם aguas, agua
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 579 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (56), Génesis (54), Números (45), Éxodo (44), Levítico (43), Jeremías (29), Josué (23), 2 Reyes (23).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:2הַמָּֽיִםY la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.
Éxodo 2:10הַמַּ֖יִםY como creció el niño, ella lo trajo a la hija de Faraón, la cual lo prohijó, y púsole por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.
Levítico 1:9בַּמָּ֑יִםY lavará con agua sus intestinos y sus piernas: y el sacerdote hará arder todo sobre el altar: holocausto es, ofrenda encendida de olor suave a Jehová.
Números 5:17מַ֥יִם · הַמָּֽיִםLuego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro: tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y echarálo en el agua.
Deuteronomio 2:6מַ֜יִםCompraréis de ellos por dinero las viandas, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis:
Josué 2:10מֵ֤יPorque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, a Sehón y a Og, a los cuales habéis destruído.
Jueces 1:15מָ֑יִםElla entonces le respondió: Dame una bendición: que pues me has dado tierra de secadal, me des también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.
1 Samuel 7:6מַ֜יִםY juntándose en Mizpa, sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.
2 Samuel 5:20מָ֑יִםY vino David a Baal-perasim, y allí los venció David, y dijo: Rompió Jehová mis enemigos delante de mí, como quien rompe aguas. Y por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perasim.
1 Reyes 13:8מַּ֔יִםMas el varón de Dios dijo al rey: Si me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;
2 Reyes 2:8הַמַּ֔יִםTomando entonces Elías su manto, doblólo, e hirió las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos en seco.
Isaías 1:22בַּמָּֽיִםTu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.