una cárcel (como cuerpo de guardia); también un blanco (por estar vigilado de cerca)
De dónde viene: o מַטָּרָה; de H5201 (נָטַר)
Cómo se suele traducir
marca, cárcel.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (11), Nehemías (2), 1 Samuel (1), Job (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 20:20לְמַטָּרָֽהY yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.
Jeremías 32:2הַמַּטָּרָ֔הY entonces el ejército del rey de Babilonia tenía cercada a Jerusalem; y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la cárcel que estaba en la casa del rey de Judá.
Job 16:12לְמַטָּרָֽהPróspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.
Lamentaciones 3:12כַּמַּטָּרָ֖אSu arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
Nehemías 3:25הַמַּטָּרָ֑הPaal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaía hijo de Pharos.
Jeremías 32:8הַמַּטָּרָה֒Y vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, conforme a la palabra de Jehová, al patio de la cárcel, y díjome: Compra ahora mi heredad que está en Anathoth, en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y a ti compete la redención: cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Jehová.
Nehemías 12:39הַמַּטָּרָֽהY desde la puerta de Ephraim hasta la puerta vieja, y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamath, hasta la puerta de las Ovejas: y pararon en la puerta de la Cárcel.
Jeremías 32:12הַמַּטָּרָֽהY di la carta de venta a Baruch hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los Judíos que estaban en el patio de la cárcel.
Jeremías 33:1הַמַּטָּרָ֖הY FUÉ palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:
Jeremías 37:21הַמַּטָּרָה֒ · הַמַּטָּרָֽהEntonces dio orden el rey Sedechîas, y depositaron a Jeremías en el patio de la cárcel, haciéndole dar una torta de pan al día, de la plaza de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.
Jeremías 38:6הַמַּטָּרָ֔הEntonces tomaron ellos a Jeremías, e hiciéronlo echar en la mazmorra de Malchîas hijo de Amelech, que estaba en el patio de la cárcel; y metieron a Jeremías con sogas. Y en la mazmorra no había agua, sino cieno; y hundióse Jeremías en el cieno.
Jeremías 38:13הַמַּטָּרָֽהDe este modo sacaron a Jeremías con sogas, y subiéronlo de la mazmorra; y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.