De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (4), Daniel (2), Deuteronomio (1), 1 Reyes (1), Ezequiel (1), Salmos (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 21:28יִגַּ֨חSi un buey acorneare hombre o mujer, y de resultas muriere, el buey será apedreado, y no se comerá su carne; mas el dueño del buey será absuelto.
Deuteronomio 33:17יְנַגַּ֥חEl es aventajado como el primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio: con ellos acorneará los pueblos juntos hasta los fines de la tierra: y estos son los diez millares de Ephraim, y estos los millares de Manasés.
1 Reyes 22:11תְּנַגַּ֥חY Sedechîas hijo de Chânaana se había hecho unos cuernos de hierro, y dijo: Así ha dicho Jehová: Con éstos acornearás a los Siros hasta acabarlos.
Ezequiel 34:21תְּנַגְּח֖וּPor cuanto rempujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.
Salmos 44:6נְנַגֵּ֑חַPorque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.
Daniel 8:4מְנַגֵּחַ֩Vi que el carnero hería con los cuernos al poniente, al norte, y al mediodía, y que ninguna bestia podía parar delante de él, ni había quien escapase de su mano: y hacía conforme a su voluntad, y engrandecíase.
2 Crónicas 18:10תְּנַגַּ֥חY Sedechîas hijo de Chênaana se había hecho cuernos de hierro, y decía: Así ha dicho Jehová: Con estos acornearás a los Siros hasta destruirlos del todo.
Éxodo 21:31יִגָּ֖ח · יִגָּ֑חHaya acorneado hijo, o haya acorneado hija, conforme a este juicio se hará con él.
Daniel 11:40יִתְנַגַּ֤חEmpero al cabo del tiempo el rey del mediodía se acorneará con él; y el rey del norte levantará contra él como tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchos navíos; y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.
Éxodo 21:32יִגַּ֥חSi el buey acorneare siervo o sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado.
נָגַד — propiamente, a frente, es decir, estar en pie con denuedo fuera enfrente; por implicación (causativamente), a manifiesto; figuradamente, anunciar (siempre por palabra de boca a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabanza
נָגַן — propiamente, rasguear, es decir, marcar un compás con los dedos; especialmente, tocar un instrumento de cuerda; de ahí (en general), hacer música
נָגַע — propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; por eufemismo, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); con violencia, golpear (castigar, derrota, destruir, etc.)