propiamente, escudriñar, es decir, mirar con fijeza en; de ahí (con reconocimiento implícito), reconocer, ser conocedor con, cuidado para, respeto, reverenciar, o (con sospecha implícito), desatender, desatender, ser extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular (como si ignorante o repudio)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (10), Job (8), Deuteronomio (5), 1 Reyes (4), Proverbios (4), Rut (3), 1 Samuel (2), Isaías (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 27:23הִכִּיר֔וֹY no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú: y le bendijo.
Deuteronomio 1:17תַכִּ֨ירוּNo tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.
Jueces 18:3הִכִּ֔ירוּY como estaban cerca de la casa de Michâs, reconocieron la voz del joven Levita; y llegándose allá, dijéronle: ¿Quién te ha traído por acá? ¿y qué haces aquí? ¿y qué tienes tú por aquí?
1 Samuel 23:7נִכַּ֨רY fue dicho a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha traído a mis manos; porque él está encerrado, habiéndose metido en ciudad con puertas y cerraduras.
2 Samuel 3:36הִכִּ֔ירוּSúpolo así todo el pueblo, y plugo en sus ojos; porque todo lo que el rey hacía parecía bien en ojos de todo el pueblo.
1 Reyes 14:5מִתְנַכֵּרָֽהMas Jehová había dicho a Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá a consultarte por su hijo, que está enfermo: así y así le has de responder; pues será que cuando ella viniere, vendrá disimulada.
Isaías 61:9יַכִּיר֔וּםY la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.
Jeremías 19:4וַֽיְנַכְּר֞וּPorque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él perfumes a dioses ajenos, los cuales no habían ellos conocido, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes;
Salmos 103:16יַכִּירֶ֖נּוּQue pasó el viento por ella, y pereció: y su lugar no la conoce más.
Proverbios 20:11יִתְנַכֶּרAun el muchacho es conocido por sus hechos, si su obra fuere limpia y recta.
Job 2:12הִכִּירֻ֔הוּLos cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron a voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.
Rut 2:10לְהַכִּירֵ֔נִיElla entonces bajando su rostro inclinóse a tierra, y díjole: ¿Por qué he hallado gracia en tus ojos para que tú me reconozcas, siendo yo extranjera?