[נָכָא] adjetivo herido ;— masculino plural. Is 16:7, de Moab postrado por conquista.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
נָכֵא adjetivo ídem [n.di.ab], siempre femenino un herido espíritu
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (3), Isaías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 16:7נְכָאִֽיםPor tanto aullará Moab, todo él aullará: gemiréis por los fundamentos de Kir-hareseth, en gran manera heridos.
Proverbios 15:13נְכֵאָֽהEl corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
Proverbios 17:22נְ֝כֵאָ֗הEl corazón alegre produce buena disposición: mas el espíritu triste seca los huesos.
Proverbios 18:14נְ֝כֵאָ֗הEl ánimo del hombre soportará su enfermedad: mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
נָטָה — extender o extender fuera; por implicación, doblar lejos (incluido moral desviación); usado en una variedad grande de aplicación
נָטָף — una gota; especialmente, una goma aromática (probablemente estacte)
נָכֶה — golpeado, es decir, (literalmente) lisiado, o (figuradamente) abatido
נָכַר — propiamente, escudriñar, es decir, mirar con fijeza en; de ahí (con reconocimiento implícito), reconocer, ser conocedor con, cuidado para, respeto, reverenciar, o (con sospecha implícito), desatender, desatender, ser extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular (como si ignorante o repudio)