propiamente, oscuro, pero también (en absoluto) negro azabache
De dónde viene: o שָׁחוֹר; de H7835 (שָׁחַר)
Qué dice el léxico
שָׁחֹר adjetivo negro
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (2), Zacarías (2), Cantar de los Cantares (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 13:31שָׁחֹ֖רMas cuando el sacerdote hubiere mirado la llaga de la tiña, y no pareciere estar más profunda que la tez, ni fuere en ella pelo negro, el sacerdote encerrará al llagado de la tiña por siete días:
Zacarías 6:2שְׁחֹרִֽיםEn el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
Cantar de los Cantares 1:5שְׁחוֹרָ֤הMorena soy, oh hijas de Jerusalem, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.
Levítico 13:37שָׁחֹ֧רMas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.
Zacarías 6:6הַשְּׁחֹרִ֗יםEn el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.
Cantar de los Cantares 5:11שְׁחֹר֖וֹתSu cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.