propiamente, malparir, es decir, sufrir un aborto; por analogía, privar de los hijos (literal o figuradamente)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
[שָׁכוּל] adjetivo sin hijos (a través de duelo );— femenino singular. Is 49:21
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
מְשַׁכֶּ֫לֶת n. femenino. en abstracto. esterilidad, 2 K 2:21
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 23 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (5), Ezequiel (4), 1 Samuel (2), 2 Reyes (2), Oseas (2), Éxodo (1), Levítico (1), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 27:45אֶשְׁכַּ֛לHasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?
Éxodo 23:26מְשַׁכֵּלָ֥הNo habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
Levítico 26:22וְשִׁכְּלָ֣הEnviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.
Deuteronomio 32:25תְּשַׁכֶּלDe fuera desolará la espada, y dentro de las cámaras el espanto; así al mancebo como a la doncella, al que mama como el hombre cano.
1 Samuel 15:33שִׁכְּלָ֤ה · תִּשְׁכַּ֥לY Samuel dijo: Como tu espada dejó las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijo entre las mujeres. Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal.
2 Reyes 2:19מְשַׁכָּֽלֶתY los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí el asiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve; mas las aguas son malas, y la tierra enferma.
Isaías 49:21שְׁכוּלָ֖הY dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban?
Jeremías 15:7שִׁכַּ֤לְתִּיY aventélos con aventador hasta las puertas de la tierra; desahijé, desbaraté mi pueblo; no se tornaron de sus caminos.
Ezequiel 5:17וְשִׁכְּלֻ֔ךְEnviaré pues sobre vosotros hambre, y malas bestias que te destruyan; y pestilencia y sangre pasarán por ti; y meteré sobre ti cuchillo. Yo Jehová he hablado.
Oseas 9:12וְשִׁכַּלְתִּ֖יםY si llegaren a grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
Malaquías 3:11תְשַׁכֵּ֨לIncreparé también por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice Jehová de los ejércitos.
Job 21:10תְשַׁכֵּֽלSus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría.
שָׁכַן — residir o de modo permanente quedarse (literal o figuradamente)
שָׁכַר — achisparse; en sentido matizado, saciar con bebida estimulante o (figuradamente) con influencia
שָׁלִישׁ — un triple, es decir, (como instrumento musical) un triángulo (o quizá más bien un laúd de tres cuerdas); también (como cantidad grande e indefinida) una medida triple (quizá un efa triple); también (como oficial) un general de tercer rango (hacia arriba, es decir, el más alto)