achisparse; en sentido matizado, saciar con bebida estimulante o (figuradamente) con influencia
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 19 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (5), Isaías (4), Génesis (2), Deuteronomio (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), Nahúm (1), Habacuc (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 9:21וַיִּשְׁכָּ֑רY bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.
Deuteronomio 32:42אַשְׁכִּ֤ירEmbriagaré de sangre mis saetas, y mi espada devorará carne: en la sangre de los muertos y de los cautivos de las cabezas, con venganzas de enemigo.
1 Samuel 1:14תִּשְׁתַּכָּרִ֑יןEntonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
2 Samuel 11:13וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּY David lo convidó, e hízole comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.
Isaías 29:9שָֽׁכְר֣וּDeteneos y maravillaos; ofuscaos y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
Jeremías 25:27וְשִׁכְרוּ֙Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis delante del cuchillo que yo envío entre vosotros.
Nahúm 3:11תִּשְׁכְּרִ֔יTú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.
Habacuc 2:15שַׁכֵּ֑ר¡Ay del que da de beber a sus compañeros, que les acercas tu hiel y embriagas, para mirar sus desnudeces!
Ageo 1:6לְשָׁכְרָ֔הSembráis mucho, y encerráis poco; coméis, y no os hartáis; bebéis, y no os saciáis; os vestís, y no os calentáis; y el que anda a jornal recibe su jornal en trapo horadado.
Cantar de los Cantares 5:1וְשִׁכְר֖וּYO vine a mi huerto, oh hermana, esposa mía: cogido he mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed, amados, y embriagaos.
Lamentaciones 4:21תִּשְׁכְּרִ֖יGózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Hus: aun hasta ti pasará el cáliz; embriagarte has, y vomitarás.
Génesis 43:34וַֽיִּשְׁכְּר֖וּY él tomó viandas de delante de sí para ellos; mas la porción de Benjamín era cinco veces como cualquiera de las de ellos. Y bebieron, y alegráronse con él.
שָׁכַם — literalmente, a carga arriba (sobre el atrás de hombre o bestia), es decir, comenzar temprano en la mañana
שָׁכַן — residir o de modo permanente quedarse (literal o figuradamente)
שָׁכֹל — propiamente, malparir, es decir, sufrir un aborto; por analogía, privar de los hijos (literal o figuradamente)
שָׁלִישׁ — un triple, es decir, (como instrumento musical) un triángulo (o quizá más bien un laúd de tres cuerdas); también (como cantidad grande e indefinida) una medida triple (quizá un efa triple); también (como oficial) un general de tercer rango (hacia arriba, es decir, el más alto)