dominar, es decir, gobernar; por implicación, permitir
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
שָׁלַט verbo tiranizar, ser amo de (tardío)
Qal tiranizar, señor ello sobre
Hifil
1. dar poder de
2. obtener maestría de
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Eclesiastés (4), Ester (2), Salmos (1), Nehemías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Salmos 119:133תַּשְׁלֶטOrdena mis pasos con tu palabra; y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
Eclesiastés 2:19וְיִשְׁלַט֙¿Y quién sabe si será sabio, o necio, el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que yo me afané, y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría? Esto también es vanidad.
Ester 9:1לִשְׁל֣וֹט · יִשְׁלְט֧וּY EN el mes duodécimo, que es el mes de Adar, a trece del mismo, en el que tocaba se ejecutase el mandamiento del rey y su ley, el mismo día en que esperaban los enemigos de los Judíos enseñorearse de ellos, fue lo contrario; porque los Judíos se enseñorearon de los que los aborrecían.
Nehemías 5:15שָׁלְט֣וּMas los primeros gobernadores que fueron antes de mí, cargaron al pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino sobre cuarenta siclos de plata: a más de esto, sus criados se enseñoreaban sobre el pueblo; pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.
Eclesiastés 5:18וְהִשְׁלִיט֨וֹHe aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.
Eclesiastés 6:2יַשְׁלִיטֶ֤נּוּHombre a quien Dios dio riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dio facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.
Eclesiastés 8:9שָׁלַ֧טTodo esto he visto, y puesto he mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace: hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.