arrojar fuera, abajo o lejos (literal o figuradamente)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 125 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Reyes (15), Jeremías (15), Éxodo (10), Ezequiel (10), Salmos (10), Josué (5), 2 Samuel (5), 1 Reyes (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 21:15וַתַּשְׁלֵ֣ךְY faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
Éxodo 1:22תַּשְׁלִיכֻ֔הוּEntonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad en el río todo hijo que naciere, y a toda hija reservad la vida.
Levítico 1:16וְהִשְׁלִ֨יךְY le ha de quitar el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.
Números 19:6וְהִשְׁלִ֕יךְLuego tomará el sacerdote palo de cedro, e hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.
Deuteronomio 9:17וָֽאַשְׁלִכֵ֔םEntonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
Josué 8:29וַיַּשְׁלִ֤יכוּMas al rey de Hai colgó de un madero hasta la tarde: y como el sol se puso, mandó Josué que quitasen del madero su cuerpo, y lo echasen a la puerta de la ciudad: y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy.
Jueces 8:25וַיַּשְׁלִ֣יכוּY ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.
2 Samuel 11:21הִשְׁלִ֣יכָה¿Quién hirió a Abimelech hijo de Jerobaal? ¿no echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Thebes? ¿por qué os llegasteis al muro?: entonces tú le dirás: También tu siervo Uría Hetheo es muerto.
1 Reyes 13:24מֻשְׁלֶ֣כֶתY yéndose, topóle un león en el camino, y matóle; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno estaba junto a él, y el león también estaba junto al cuerpo.
2 Reyes 2:16וַיַּשְׁלִכֵ֨הוּ֙Y dijéronle: He aquí hay con tus siervos cincuenta varones fuertes: vayan ahora y busquen a tu señor; quizá lo ha levantado el espíritu de Jehová, y lo ha echado en algún monte o en algún valle. Y él les dijo: No enviéis.
Isaías 2:20יַשְׁלִ֣יךְAquel día arrojará el hombre, a los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;
Jeremías 7:15וְהִשְׁלַכְתִּ֥י · הִשְׁלַ֨כְתִּי֙Que os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la generación de Ephraim.
שָׁלַח — enviar: despedir, mandar a buscar o echar fuera, en una gran variedad de aplicaciones
שָׁלַט — dominar, es decir, gobernar; por implicación, permitir
שָׁלַל — a gota o despojar; por implicación, saquear
שָׁלַם — ser seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figuradamente, ser (causativamente, hacer) acabado; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en aplicaciones varias)