arrojar al suelo; incipientemente, empujar; figuradamente, dejar en paz, desistir, remitir
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שָׁמַט] verbo dejar gota
Qal dejar gota, caer
Nifal sus jueces tener sido arrojado abajo
Hifil tú habrás de causar tu mano dejar gota, etc.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (2), 2 Reyes (2), Éxodo (1), 2 Samuel (1), Jeremías (1), Salmos (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 23:11תִּשְׁמְטֶ֣נָּהMas el séptimo la dejarás vacante y soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar.
Deuteronomio 15:2שָׁמ֗וֹטY esta es la manera de la remisión: perdonará a su deudor todo aquél que hizo empréstito de su mano, con que obligó a su prójimo: no lo demandará más a su prójimo, o a su hermano; porque la remisión de Jehová es pregonada.
2 Samuel 6:6שָׁמְט֖וּY cuando llegaron a la era de Nachôn, Uzza extendió la mano al arca de Dios, y túvola; porque los bueyes daban sacudidas.
2 Reyes 9:33שמטהו · וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָY él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron: y parte de su sangre fue salpicada en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.
Jeremías 17:4וְשָׁמַטְתָּ֗הY habrá en ti cesación de tu heredad, la cual yo te di, y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, para siempre arderá.
Salmos 141:6נִשְׁמְט֣וּSerán derribados en lugares peñascosos sus jueces, y oirán mis palabras, que son suaves.
1 Crónicas 13:9שָֽׁמְט֖וּY como llegaron a la era de Chidón, Uzza extendió su mano al arca para tenerla, porque los bueyes se desmandaban.
Deuteronomio 15:3תַּשְׁמֵ֥טDel extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
שָׁמַיִם — el cielo (como en alto; el dual quizá que alude al arco visible en que la nubes mover, así como al más alto éter donde el cuerpos celestiales girar)
שָׁמַיִן — {el cielo (como en alto; el dual quizá que alude al arco visible en que la nubes mover, así como al más alto éter donde el cuerpos celestiales girar)}