el cielo (como en alto; el dual quizá que alude al arco visible en que la nubes mover, así como al más alto éter donde el cuerpos celestiales girar)
De dónde viene: dual de no usada singular שָׁמֶה; de raíz no usada que significa a ser elevado
Qué dice el léxico
[שָׁמַי] sustantivo masculino sólo plural שָׁמַיִם 421 cielos, cielo
1.
a. cielos visibles, cielo, donde estrellas, etc., son
b. frases
2.
a. como morada de Dios
b. Elías tomado arriba הַשּׁ׳ en torbellino
3. הַשּׁ׳ personificado en relaciones diversos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 421 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (74), Deuteronomio (44), Génesis (41), Isaías (33), Jeremías (33), Job (23), 1 Reyes (20), 2 Reyes (16).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:1הַשָּׁמַ֖יִםEN el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Éxodo 9:8הַשָּׁמַ֖יְמָהY Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de ceniza de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante de Faraón:
Levítico 26:19שְׁמֵיכֶם֙Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
Deuteronomio 1:10הַשָּׁמַ֖יִםJehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
Josué 2:11בַּשָּׁמַ֣יִםOyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más espíritu en alguno por causa de vosotros: porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
Jueces 5:4שָׁמַ֖יִםCuando saliste de Seir, oh Jehová, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas.
1 Samuel 2:10בַּשָּׁמַ֣יִםDelante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, y sobre ellos tronará desde los cielos: Jehová juzgará los términos de la tierra, y dará fortaleza a su Rey, y ensalzará el cuerno de su Mesías.
2 Samuel 18:9הַשָּׁמַ֨יִם֙Y encontróse Absalom con los siervos de David: e iba Absalom sobre un mulo, y el mulo se entró debajo de un espeso y grande alcornoque, y asiósele la cabeza al alcornoque, y quedó entre el cielo y la tierra; pues el mulo en que iba pasó delante.
1 Reyes 8:22הַשָּׁמָֽיִםPúsose luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo,
2 Reyes 1:10הַשָּׁמַ֔יִםY Elías respondió, y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió a él y a sus cincuenta.
Isaías 1:2שָׁמַ֨יִם֙Oid, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos, y engrandecílos, y ellos se rebelaron contra mí.
Jeremías 2:12שָׁמַ֖יִםEspantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
שָׁמַט — arrojar al suelo; incipientemente, empujar; figuradamente, dejar en paz, desistir, remitir
שָׁמַיִן — {el cielo (como en alto; el dual quizá que alude al arco visible en que la nubes mover, así como al más alto éter donde el cuerpos celestiales girar)}
שָׁמַן — brillar, es decir, (por analogía) ser (en causativo, hacer) aceitoso o grueso