De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 14:5בְּשָׁוֵ֖הY en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, a los Zuzitas en Ham, y a los Emitas en Shave-Kiriataim.
Génesis 14:17שָׁוֵ֔הY salió el rey de Sodoma a recibirlo, cuando volvía de la derrota de Chêdorlaomer y de los reyes que con él estaban, al valle de Shave, que es el valle del Rey.
שָׁוְא — mal (como destructor), literalmente (arruinar) o moralmente (sobre todo engaño); figuradamente idolatría (como falso, subjetivo), inutilidad (como engañoso, objetivo; también adverbialmente, en vano)
שָׁוַע — propiamente, ser libre; pero usado sólo causativamente y reflexivamente, a dar voces (para ayudar, es decir, libertad de alguna aflicción)
שָׁוָה — propiamente, nivelar, es decir, igualar; figuradamente, parecerse; por implicación, ajustar (es decir, contrapesar, ser adecuado, componer, colocar, rendir, etc.)