derramar, es decir, (figuradamente) fundir, proferir
Qué dice el léxico
[צוּק] verbo derramar fuera, derretir
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (2), Isaías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 26:16צָק֣וּןJehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.
Job 28:2יָצ֥וּקEl hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el metal.
Job 29:6יָצ֥וּקCuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!
צוּץ — centellear, es decir, echar una mirada; por analogía, florecer (figuradamente, prosperar)
צוּק — comprimir, es decir, (figuradamente) oprimir, angustia
צוּר — a calambre, es decir, confinar (en muchos aplicaciones, literalmente y figuradamente, formativo o hostil)
צוּר — propiamente, un peñasco (o roca afilada, como comprimido); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un filo (como escarpado)