יָלַד

yâlad · hebreo bíblico · H3205

dar a luz; causativamente, engendrar; en sentido médico, actuar como partera; específicamente, mostrar la ascendencia

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

יָלַד 497 verbo llevar, traer adelante, engendrar

Qal

1. llevar, traer adelante

2. menos a menudo engendrar

3. de ambos padres

Nifal ser nacido

Piel causar (o ayudar) dar a luz, a saber, asistir o tender como partera

Pual ser nacido

Hifil

1. engendrar (a padre un niño)

2. llevar

Hofal día de uno ser nacido = cumpleaños

Hitpael declarado sus linaje

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 497 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (170), 1 Crónicas (25), Isaías (24), Jeremías (24), Éxodo (15), Job (15), Rut (14), Jueces (11).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 323 versículos más.

Buscar יָלַד en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado