ocupar (por conducir fuera arrendatarios previos, y que posee en sus lugar); por implicación, a apoderarse de, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
De dónde viene: o יָרֵשׁ; raíz primitiva
Dónde sale
Sale 231 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (71), Josué (29), Jueces (27), Números (15), Salmos (11), Génesis (10), Isaías (10), Jeremías (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 15:3יוֹרֵ֥שׁDijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.
Éxodo 15:9תּוֹרִישֵׁ֖מוֹEl enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; mi alma se henchirá de ellos; sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
Levítico 20:24תִּֽירְשׁ֣וּ · לָרֶ֣שֶׁתEmpero a vosotros os he dicho: Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel: Yo Jehová vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos.
Números 13:30וְיָרַ֣שְׁנוּAmalec habita la tierra del mediodía; y el Hetheo, y el Jebuseo, y el Amorrheo, habitan en el monte; y el Cananeo habita junto a la mar, y a la ribera del Jordán.
Deuteronomio 1:8וּרְשׁ֣וּMirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos.
Josué 1:11לָרֶ֣שֶׁת · לְרִשְׁתָּֽהּPasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis a poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.
Jueces 1:19וַיֹּ֖רֶשׁ · לְהוֹרִישׁ֙Y fue Jehová con Judá, y echó a los de las montañas; mas no pudo echar a los que habitaban en los llanos, los cuales tenían carros herrados.
1 Samuel 2:7מוֹרִ֣ישׁJehová empobrece, y él enriquece: abate, y ensalza.
2 Samuel 14:7הַיּוֹרֵ֑שׁY he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
1 Reyes 14:24הוֹרִ֣ישׁY hubo también sodomitas en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
2 Reyes 16:3הוֹרִ֤ישׁAntes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por el fuego a su hijo, según las abominaciones de las gentes que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.
Isaías 14:21וְיָ֣רְשׁוּAparejad sus hijos para el matadero por la maldad de sus padres: no se levanten, ni posean la tierra, e hinchan la haz del mundo de ciudades.
יָרַט — precipitar o arrojar (precipitarse) de cabeza; (intransitivamente) ser temerario
יָרַע — propiamente, ser roto arriba (con cualquier acción violenta) es decir, (figuradamente) temer
יָרָה — propiamente, fluir como agua (es decir, a lluvia); transitivamente, poner o arrojar (sobre todo una flecha, es decir, disparar); figuradamente, a punto fuera (como si por que apunta el dedo), enseñar