precipitar o arrojar (precipitarse) de cabeza; (intransitivamente) ser temerario
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
יָרַט verbo ser precipitar, precipitar (transitivo)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 22:32יָרַ֥טY el ángel de Jehová le dijo: ¿Por qué has herido tu asna estas tres veces? he aquí yo he salido para contrarrestarte, porque tu camino es perverso delante de mí:
Job 16:11יִרְטֵֽנִיHame entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo estremecer
יָרֵךְ — el muslo (por su blandura carnosa); por eufemismo, las partes genitales; figuradamente, una caña, flanco, costado
יָרַד — descender (literalmente, ir hacia abajo; o por convención a una región inferior, como la orilla, un lindero, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); causativamente, traer abajo (en todas las aplicaciones anteriores)
יָרַע — propiamente, ser roto arriba (con cualquier acción violenta) es decir, (figuradamente) temer
יָרַשׁ — ocupar (por conducir fuera arrendatarios previos, y que posee en sus lugar); por implicación, a apoderarse de, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar