un homicida (siempre de homicidio criminal (o al menos intencionado), lo cual G443 (ἀνθρωποκτόνος) no implica necesariamente; mientras que G4607 (σικάριος) es un término especial para un bandido público)
De dónde viene: de G5408 (φόνος)
Qué dice el léxico
* φονεύς, -έως, ὁ
(φόνος)
[en LXX: Wi 12:5 *;]
una homicida: Mt 22:7 Ac 7:52 28:4, I Pe 4:15, Re 21:8 22:15; ἀνὴρ φ., Ac 3:14.†
SINÓNIMOS: ἀνθρωποκτόνος
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Apocalipsis (2), Mateo (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 22:7φονεῖςY el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad.
Hechos 3:14φονέαMas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;
1 Pedro 4:15φονεύςAsí que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por meterse en negocios ajenos.
Apocalipsis 21:8φονεῦσινMas a los temerosos e incrédulos, a los abominables y homicidas, a los fornicarios y hechiceros, y a los idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
Hechos 7:52φονεῖς¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron a los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores;
Apocalipsis 22:15φονεῖςMas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.
Hechos 28:4φονεύςY como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos a los otros: Ciertamente este hombre es homicida, a quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.