una miga o bocado (como desprendido al frotar), es decir, un bocado
De dónde viene: diminutivo de un derivado de la raíz de G5597 (ψώχω)
Qué dice el léxico
† ψωμίον, -ου, τό
diminutivo de ψωμός, un fragmento, bocado: Jo 13:26, 27, 30.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 13:26ψωμίονRespondió Jesús: Aquél es, a quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Juan 13:27ψωμίονY tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto.
Juan 13:30ψωμίονComo él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.
ψυχικός — sensible, es decir, animado (a distinción, por un lado, de G4152 (πνευματικός), que es la naturaleza superior o renovada; y por otro, de G5446 (φυσικός), que es la naturaleza inferior o bestial)
ψύχω — respirar (voluntaria pero suavemente, con lo que se distingue, por un lado, de G4154 (πνέω), que denota propiamente una respiración forzada; y por otro, de la base de G109 (ἀήρ), que se refiere propiamente a una brisa inanimada), es decir, (por implicación, del descenso de la temperatura por evaporación) enfriar (figuradamente)