a lugar (en la aplicación más amplia, literalmente y figuradamente; propiamente, en un pasivo o postura horizontal, y de ese modo distinto de G2476 (ἵστημι), que propiamente denota un recto y activo posición, mientras G2749 (κεῖμαι) es propiamente reflexivo y del todo postrarse)
De dónde viene: una forma alargada de primaria (que es usado solo como alternativa en cierto tiempos)
Cómo se suele traducir
+ aconsejar, designar, arco, cometer, concebir, dar, X arrodillarse abajo, poner (a un lado, abajo, arriba), hacer, ordenar, propósito, poner, poner (adelante), asentar, hundirse abajo
Dónde sale
Sale 97 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (23), Juan (18), Lucas (15), Marcos (8), 1 Corintios (7), Mateo (6), Romanos (3), Hebreos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:15τιθέασινNi se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa.
Marcos 4:21τεθῇTambién les dijo: ¿Tráese la antorcha para ser puesta debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No es para ser puesta en el candelero?
Lucas 1:66ἔθεντοY todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.
Juan 2:10τίθησινY dícele: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están satisfechos, entonces lo que es peor; mas tú has guardado el buen vino hasta ahora.
Hechos 1:7ἔθετοY les dijo: No toca a vosotros saber los tiempos o las sazones que el Padre puso en su sola potestad;
Romanos 4:17τέθεικά(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.
1 Corintios 3:10τέθεικαConforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica.
2 Corintios 3:13ἐτίθειY no como Moisés, que ponía un velo sobre su faz, para que los hijos de Israel no pusiesen los ojos en el fin de lo que había de ser abolido.
1 Tesalonicenses 5:9ἔθετοPorque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salud por nuestro Señor Jesucristo;
1 Timoteo 1:12θέμενοςY doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
2 Timoteo 1:11ἐτέθηνDel cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los Gentiles.
Hebreos 1:2ἔθηκενEn estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo: