De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Crónicas (8), Éxodo (7), 1 Samuel (6), Jueces (5), 2 Samuel (5), Deuteronomio (3), Isaías (2), Zacarías (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 26:17וְנִגַּפְתֶּ֖םY pondré mi ira sobre vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.
Números 14:42תִּנָּ֣גְפ֔וּNo subáis, porque Jehová no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos.
Deuteronomio 1:42תִּנָּֽגְפ֔וּY Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; porque no seáis heridos delante de vuestros enemigos.
Josué 24:5וָאֶגֹּ֣ףY yo envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto, al modo que lo hice en medio de él, y después os saqué.
Jueces 20:32נִגָּפִ֥יםY los hijos de Benjamín decían: Vencidos son delante de nosotros, como antes. Mas los hijos de Israel decían: Huiremos, y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos.
1 Samuel 4:2וַיִּנָּ֥גֶףY los Filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
2 Samuel 2:17וַיִּנָּ֤גֶףY hubo aquel día una batalla muy recia, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos de los siervos de David.
1 Reyes 8:33בְּֽהִנָּגֵ֞ףCuando tu pueblo Israel hubiere caído delante de sus enemigos, por haber pecado contra ti, y a ti se volvieren, y confesaren tu nombre, y oraren, y te rogaren y suplicaren en esta casa;
2 Reyes 14:12וַיִּנָּ֥גֶףY Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias.
Isaías 19:22וְנָגַ֧ף · נָגֹ֣ףY herirá Jehová a Egipto, herirá y sanará; y se convertirán a Jehová, y les será clemente, y los sanará.
Jeremías 13:16יִֽתְנַגְּפ֥וּDad gloria a Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne sombra de muerte y tinieblas.
נָגַן — propiamente, rasguear, es decir, marcar un compás con los dedos; especialmente, tocar un instrumento de cuerda; de ahí (en general), hacer música
נָגַע — propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; por eufemismo, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); con violencia, golpear (castigar, derrota, destruir, etc.)
נָגַר — fluir; figuradamente, extender fuera; causativamente, derramar o abajo; figuradamente, librar sobre
נָגַשׁ — ser o venir (causativamente, traer) cerca de (para cualquier propósito); por eufemismo, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religioso a adoración; causativamente, a presente; figuradamente, aducir un argumento; por inversión, a estar en pie atrás