fluir; figuradamente, extender fuera; causativamente, derramar o abajo; figuradamente, librar sobre
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (3), Miqueas (2), 2 Samuel (1), Jeremías (1), Ezequiel (1), Job (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Samuel 14:14הַנִּגָּרִ֣יםPorque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse: ni Dios quita la vida, sino que arbitra medio para que su desviado no sea de él excluído.
Jeremías 18:21וְהַגִּרֵם֮Por tanto, entrega sus hijos a hambre, y hazlos derramar por medio de la espada; y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos a muerte, y sus jóvenes heridos a cuchillo en la guerra.
Ezequiel 35:5וַתַּגֵּ֥רPor cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de Israel a poder de espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;
Miqueas 1:4מֻגָּרִ֥יםY debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.
Salmos 63:11יַגִּירֻ֥הוּEmpero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que por él jura: porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
Job 20:28נִ֝גָּר֗וֹתLos renuevos de su casa serán trasportados; serán derramados en el día de su furor.
Lamentaciones 3:49נִגְּרָ֛הMis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,
Miqueas 1:6וְהִגַּרְתִּ֤יPondré pues a Samaria en majanos de heredad, en tierra de viñas; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus fundamentos.
Salmos 75:9וַיַּגֵּ֪רMas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
Salmos 77:3נִ֭גְּרָהAcordábame de Dios, y gritaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
נָגַע — propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; por eufemismo, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); con violencia, golpear (castigar, derrota, destruir, etc.)
נָגַשׁ — ser o venir (causativamente, traer) cerca de (para cualquier propósito); por eufemismo, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religioso a adoración; causativamente, a presente; figuradamente, aducir un argumento; por inversión, a estar en pie atrás
נָגַשׂ — arrear (a un animal, un obrero, un deudor, un ejército); por implicación, exigir tributo, hostigar, tiranizar