una gota; especialmente, una goma aromática (probablemente estacte)
De dónde viene: de H5197 (נָטַף)
Qué dice el léxico (a)
[נָטָף] sustantivo masculino gota ;— Jb 36:27
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
נָטָף sustantivo [masculino] un odorífero resina (reunido en gotas), usado en incienso sagrado Ex 30:34 (P).
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 30:34נָטָ֤ףDijo aún Jehová a Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático e incienso limpio; de todo en igual peso:
Job 36:27נִטְפֵיEl reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;
נָטַשׁ — propiamente, machacar, es decir, golpear; por implicación (como si se batiera, y así se extendiera) dispersar; también, empujar lejos, abajo, fuera o encima (incluso rechazar, dejar en paz, permitir, remitir, etc.)
נָטָה — extender o extender fuera; por implicación, doblar lejos (incluido moral desviación); usado en una variedad grande de aplicación
נָכֵא — herido, es decir, (figuradamente) afligido
נָכֶה — golpeado, es decir, (literalmente) lisiado, o (figuradamente) abatido