De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Cantar de los Cantares (4), Jeremías (2), Levítico (1), Nahúm (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 19:18תִטֹּר֙No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo: mas amarás a tu prójimo como a ti mismo: Yo Jehová.
Jeremías 3:5הֲיִנְטֹ֣ר¿Guardará su enojo para siempre? ¿eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.
Nahúm 1:2וְנוֹטֵ֥רDios celoso y vengador es Jehová; vengador es Jehová, y Señor de ira; Jehová, que se venga de sus adversarios, y que guarda enojo para sus enemigos.
Salmos 103:9יִטּֽוֹרNo contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.
Cantar de los Cantares 1:6נֹטֵרָ֣ה · נָטָֽרְתִּיNo miréis en que soy morena, porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí, hiciéronme guarda de viñas; y mi viña, que era mía, no guardé.
Jeremías 3:12אֶטּ֖וֹרVe, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.
Cantar de los Cantares 8:11לַנֹּטְרִ֑יםSalomón tuvo una viña en Baal-hamón, la cual entregó a guardas, cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
Cantar de los Cantares 8:12לְנֹטְרִ֥יםMi viña, que es mía, está delante de mí: las mil serán tuyas, oh Salomón, y doscientas, de los que guardan su fruto.
נָטַע — propiamente, golpear en, es decir, fijar; específicamente, a planta (literal o figuradamente)
נָטַף — rezumar, es decir, destilar poco a poco; por implicación, caer en gotas; figuradamente, hablar por inspiración
נָטַשׁ — propiamente, machacar, es decir, golpear; por implicación (como si se batiera, y así se extendiera) dispersar; también, empujar lejos, abajo, fuera o encima (incluso rechazar, dejar en paz, permitir, remitir, etc.)
נָטָה — extender o extender fuera; por implicación, doblar lejos (incluido moral desviación); usado en una variedad grande de aplicación