ser seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figuradamente, ser (causativamente, hacer) acabado; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en aplicaciones varias)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 116 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (18), Salmos (17), Isaías (13), Job (11), Proverbios (10), Jeremías (9), Deuteronomio (5), 2 Samuel (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 44:4שִׁלַּמְתֶּ֥םHabiendo ellos salido de la ciudad, de la que aun no se habían alejado, dijo José a su mayordomo: Levántate, y sigue a esos hombres; y cuando los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?
Éxodo 21:34יְשַׁלֵּ֔םEl dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
Levítico 5:16יְשַׁלֵּ֗םY pagará aquello de las cosas santas en que hubiere pecado, y añadirá a ello el quinto, y lo dará al sacerdote: y el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.
Deuteronomio 7:10וּמְשַׁלֵּ֧ם · יְשַׁלֶּםY que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.
Josué 10:1הִשְׁלִ֜ימוּY COMO Adonisedec rey de Jerusalem oyó que Josué había tomado a Hai, y que la había asolado, (como había hecho a Jericó y a su rey, así hizo a Hai y a su rey;) y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los Israelitas, y que estaban entre ellos;
Jueces 1:7שִׁלַּםEntonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.
1 Samuel 24:20יְשַׁלֶּמְךָ֣Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.
2 Samuel 3:39יְשַׁלֵּ֧םQue yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme a su malicia.
1 Reyes 7:51וַתִּשְׁלַם֙Así se acabó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la casa de Jehová. Y metió Salomón lo que David su padre había dedicado, es a saber, plata, y oro, y vasos, y púsolo todo en guarda en las tesorerías de la casa de Jehová.
2 Reyes 4:7וְשַׁלְּמִ֖יVino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
Isaías 19:21וְשִׁלֵּֽמוּY Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán a Jehová en aquel día; y harán sacrificio y oblación; y harán votos a Jehová, y los cumplirán.
Jeremías 16:18וְשִׁלַּמְתִּ֣יMas primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cuerpos muertos de sus abominaciones, y de sus abominaciones llenaron mi heredad.