Septuaginta · Ψαλμοί · Libro canónico · 151 capítulos, 2551 versículos
Este libro todavía no tiene traducción propia al español. El mismo libro está en el Antiguo Testamento hebreo, y allí sí: Salmos en hebreo y español.
1ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνὴρ ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη, καὶ ἐπὶ καθέδραν λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν·
2ἀλλ᾿ ἢ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός.
3καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρά τἀς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· καὶ πάντα ὅσα ἂν ποιῇ κατευοδωθήσεται.
El Salterio griego numera distinto. Desde el salmo 9 la Septuaginta une dos salmos que el hebreo separa, y a partir de ahí va un número por detrás hasta casi el final. Por eso el salmo que muchos conocen como 51 aquí es el 50, y el 23 es el 22. Los títulos de los salmos también son más largos en griego, y varios añaden el nombre de un autor o una ocasión que el hebreo no da. Es el libro del Antiguo Testamento que más cita el Nuevo, y casi siempre lo cita por aquí.